成果報告

活動名稱 豐原區葫蘆墩國小-到校輔導訪視 領域類別 藝術領域國小輔導小組
活動日期 2012-09-26 ~ 2012-09-26 活動時數 3小時
出席人員 輔導團:王慧中老師紀佩君老師張馨方老師 受訪單位: 參加人數 35
受訪單位 豐原區豐原國小等12校 聯絡人  郭國澄主任
04-25205136
pegcguo@gmail.com
輔導方式 藝術與人文-音樂欣賞教學教學分享

教育部政策宣導簡報

座談
輔導內容 輔導內容:
臺中市國民教育輔導團國小組藝術與人文學習領域到校輔導
分區到校輔導
研習資料
音樂欣賞教學分享

台中市藝術人文領域輔導員

清水國小 王慧中
101.9.26


王慧中
畢業於國立台北教育大學音樂教育系
美國Campbellsville 大學音樂研究所
專長:鋼琴演奏、音樂教育、合唱指揮、
伴奏、語文競賽
現任台中市藝術與人文領域輔導員
清水國小音樂班教師

音樂教育的功能



音樂欣賞教學方法

音樂笑話
柴可夫斯基-芭蕾舞劇
• 天鵝湖
• 睡美人
• 胡桃鉗
芭蕾舞劇---胡桃鉗---
音樂欣賞教學分享
歌劇欣賞---杜蘭朵公主

歌劇選曲--公主徹夜未眠

二、讀譜欣賞法
〈歌詞欣賞〉
• ---王子----
Nessun dorma, nessun dorma ...
無人能睡,無人能睡...
Tu pure, o Principessa,
純潔的公主
Nella tua fredda stanza,
在妳冷冷的閨房
Guardi le stelle
遙望著星空
Che tremano d'amore
它閃爍著愛情
E di speranza.
與希望
歌劇選曲--公主徹夜未眠
• Ma il mio mistero e chiuso in me,
但是我的秘密深藏在心中
Il nome mio nessun sapra!
沒有人知道我的姓名
Solo quando la luce splendera,
只有在天亮的時刻
Sulla tua bocca lo diro, fremente!...
我要對妳的唇訴說,熱切地
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
我的親吻將會打破沉默
Che ti fa mia.
讓妳成為我的
歌劇選曲--公主徹夜未眠
---合唱---
Il nome suo nessun sapra...
沒人知道他的姓名
E noi dovrem, ahime, morir!...
我們必須、天啊、死去~
---王子---
Dilegua, o notte!
逐漸消逝了 噢、夜晚!
Tramontate, o stelle!
逐漸消失了 噢、星星!
All'alba vincero!.... vincero..vincero!
天亮時 我將獲勝!

歌劇選曲—冰霜將你重重包圍
Tu che di gel sei cinta 妳的心殘酷冰冷
Da tanta fiamma vinta 終會燃起火般熱情
L‘ amerai anche tu! 被他勇敢陶醉
L‘ amerai anche tu! 愛他瀟灑英俊
Prima di quest‘ aurora 當夜盡黎明來臨
Io chiudo stanca gli occhi 我會永遠失去蹤影
Perche egli vinca ancora... 他會再贏得勝利
egli vinca ancora... 獲得你芳心
Per non 我是
per non vederlo piu! 多情空嘆薄命
Prima di quest‘ aurora 當此刻夜盡天曉
di quest’ aurora 黎明悄悄來臨
Io chiudo stanca gli occhi 我像那殘月西沉
Per non vederlo piu! 有緣且待來生
《波斯市場Persian Market 》
柯特爾比Albert William Ketèlbey
波斯市場-樂器配置
波斯市場-故事插圖
音樂欣賞教學

歌劇-卡門 < 間奏曲> 比才
音樂欣賞-間奏曲
真善美 ---The Sound of music

音樂欣賞教學—Do Re Mi

音樂欣賞 ---Do Re Mi

Doe, a deer, a female deer 「Doe」是「鹿」,一隻小母鹿
Ray, a drop of golden sun 「Ray」是一束金色陽光
Me, a name I call myself  「Me」是「我」的自稱
Far, a long, long way to run 「Far」是很遠很遠的長路
Sew, a needle pulling thread 「Sew」是針穿過細線縫衣服
La, a note to follow Sew   「La」是「Sew」的下一個音
Tea, a drink with jam and bread 「Tea」是果醬麵包配茶喝
That will bring us back to Do -oh-oh-oh 這樣我們又回到「Doe」-喔 喔 喔


• 結語
音樂世界無限廣大,而音樂的學習內容更是廣泛而多元,音樂欣賞
是音樂教學的其中一項,也是音樂教育重要的一環(郭長揚,1991)。
欣賞是吸收別人的精髓,從欣賞音樂中學習音樂是最直接而有效的
一種方式。因故,音樂欣賞在音樂活動中佔有極其重要的位置!



疑難建議 專業對話:
1.音樂棒、教材佳。
2.擇一要點探討,不要秀太多的東西。
3.對於不是音樂系的老師,講師問的音樂問題可以再簡單一些。


建議事項:
1.音樂融入體育科教學
2.希望能舉辦多一點場次(音樂或表演)
3.希望提供給非音樂科系畢業老師可以在毫無音樂基本概念卻得教學的情形下,快速進入教學的方法。
附加檔案 成果照片
葫蘆墩國小陳楦政校長介紹講師

成果照片
講師由王慧中輔導員擔任,主講音樂欣賞教學

成果照片
參加學員發表交流意見

成果照片
葫蘆墩國小張郁棻老師進行學校教學特色分享


20121107110951-d-臺中市國民教育輔導團國小組0926成果.doc